Собственно, та самая единственная история, которую мне не стыдно показать людям. Мама до сих пор не верит, что я, человек, не написавший за всю жизнь ни одного нормального сочинения, может перевести текст не слишком коряво. Ха. Все так в меня верят, ага.
______________________________
Впервые.
Впервые ему хотелось большего.
Когда он увидел ее впервые, он был поражен ее сходством с другой.
Его желание обладать ей было сумасшедшим, всепоглощающим, словно огонь, который он был не в силах потушить. Пламя сжигало все на своем пути, и когда ее не было рядом - а говорят, что разлука заставляет сердце нежно биться, - он думал о том, как все могло бы быть, если бы все сложилось иначе. Если бы он появился прежде, чем брат. Если бы он сразу понял, что она выбирает его брата, а не его, как и все они выбирали.
И то, что он старше, не играло никакой роли.
В ее отсутствии он думал о том, каково это - быть рядом с ней и не бояться, что кто-то ее отнимет. Время отдалило их друг от друга, но он по-прежнему считал, что она самая лучшая во всем мире, что не существует никого прекраснее, чем эта девушка. Она заставляла его жить. И он бы пошел за ней куда угодно: на край земли, в ад или рай, в самые отдаленные уголки вселенной - лишь бы она была рядом.
А затем он просыпался.
Иногда все идет совсем не так, как ты планируешь.
План, который он продумал давным-давно, состоял в том, чтобы привлечь ее, заставить ее понять, что она любит его так же сильно, как он нуждается в ней.
Все пространство в его сердце было заполнено ею: она значила для него так много, что мысли о ней занимали все больше и больше места, пока не просочились во все даже самые маленькие трещинки сознания и не поглотили его. В его сердце не было места ни для кого другого - ни семьи, ни друзей - ничего. Он отстранился от всех, душа заледенела, а сердце замерло в ожидании любви и ласки от одной единственной.
И вдруг он увидел ее.
Или так он подумал.
Всего несколько секунд заняло осознание увиденного. Призрак из его прошлого, воплощение всего, что было важно для него.
Но что-то изменилось.
Каждый миллиметр ее тела излучал сострадание и понимание.
И хотя схожесть была стопроцентной, он видел две стороны одной монеты - обычную тьму и новый свет, перед которым тьма была бессильна.
Но все-таки одна черта у них была одинакова: тяга к его младшему брату.
Она игриво накрутила волосы на палец и мило улыбнулась. Но когда когда он понял, кому посвящена эта улыбка, его и так холодное сердце заледенело. История повторилась.
У его брата было все, что он сам хотел. Брат - младший, второй после него по правам - несправедливо овладевал всем, что по праву принадлежало старшему.
Но самым ужасным было то, что он даже не пытался. Для младшего брата это было так же легко как дышать. Он и сам не понимал, как делал это.
Это не харизма, ведь это сильная сторона старшего. И точно не смекалка.
Остроумия у него самого было достаточно, младший мог только мечтать об этом.
Но факт остается фактом: ничем он не обладал в большей степени, чем младший брат. Вот и она, как и все остальные, выбрала не его.
Она отвернулась от него. Готова была повсюду кричать о том, что он монстр, что он эгоист и просто тешит свое самолюбие, играя с людьми.
И эти слова больно резанули по ледяному сердцу, отпечатываясь глубоко в душе. Тогда он позволил ей уйти, отпустил к другому. Да, брат мог быть с ней, он в ней не нуждался.
В конце концов, она не единственная красивая девушка в этом городе. И тогда он соблазнил всех красоток, стараясь отвлечься. На этот раз получилось очень правдоподобно.
Ее друзья, знакомые, даже люди, чьих лиц она никогда в жизни не видела, - все они стали его отвлечением. Они тянулись к нему - он был красив, загадочен, привлекателен. Их мечта, их идеал. Но ни одна из них не была лучше следующей. Все были скучными и пустыми заменителями.
Недостаточно.
Он охотился, забавлялся. А когда это надоедало, искал новых жертв. И случайно осознал, что их с братом вкусы крайне схожи. Тогда его мир перевернулся.
Когда она была в беде, в опасности или просто нуждалась в чем-то, а брата не было рядом, он приходил на помощь. Конечно, этого было недостаточно, но он не был дураком, чтобы пытаться взять то, что не принадлежит ему.
А лед вокруг его сердца начинал таять.
День за днем он наблюдал за ними. Они не всегда были вместе, но любовь друг к другу сияла на их лицах. Рядом с ними ему не хватало воздуха, он задыхался от их нежности.
Обида на брата отнюдь не заглушалась тем, что она всегда была поблизости - в одежде, волосах, коже, ее запах впитался в каждую вещь младшего родственника. И это лишь усугубляло чувство обделенности, несправедливости в его душе.
Но, хотя он оставался холоден с братом, ледяное сердце продолжало таять.
Даже если бы он попытался, он не смог бы этого остановить. Ее теплу было невозможно сопротивляться, а его сердце изголодалось по ласке.
Она была теплой, но не как губительное для вампира солнце, нет. Она была теплой, словно огонь в холодную зимнюю ночь.
Время шло, и все его мечты и надежды исчезали, растворялись.
Некоторые пути приводили в тупик, некоторые прервались, так и не начавшись. Какие-то попытки оказывались успешными, а другие были лишь пустой тратой времени.
Ее жизни постоянно угрожали. Будь то незнакомцы, учителя, ее лучшие друзья или родная мать. Кто-то не делал это в открытую, остановленный чувством самосохранения, но те, кто все же посмел... Этих сумасшедших он хотел разорвать на кусочки.
Она не была для них угрозой. Она им ничего не сделала. Она не заслужила этого.
Пытаясь отвлечь себя от этих мыслей, он думал о своей бывшей, пытался понять себя, понять, чего же он самом деле хочет.
Если он все еще хочет ее, то во Вселенной все встало на свои места.
Но чем больше он сравнивал эту девушку со своей бывшей, тем больше понимал, как сильно они отличаются.
Несомненно, они обе были красивы, но эта девушка была теплой, а бывшая - холодной. Она любящая, а та манипулировала людьми. Его бывшая была умной, ведь у нее было пять веков, чтобы узнать многое, но эти знания она использовала исключительно для себя, для своей выгоды. Эта же девушка была искренней до глубины души, что куда важнее.
Когда-то и он был таким, как его бывшая. Когда-то, не так давно. Но теперь все изменилось.
Он не мог, не хотел заставлять ее быть с ним, это уже не игра, не гонка. Он устал. И его мир перестал быть таким, как прежде.
Все, что было важным, теперь не имело ни малейшего значения.
Он изменил все свои привычки. Покончил с тем, что имело значение вчера, чтобы обрести то, что будет значимым для него завтра.
У брата был шанс, но он им не воспользовался, поэтому возможность для старшего появилась сама собой, и он уверенно переступил порог.
Когда он впервые увидел ее, он понял, что все прочие девушки в его жизни существовали лишь для того, чтобы привести его к ней.
______________________________
Впервые.
Впервые ему хотелось большего.
Когда он увидел ее впервые, он был поражен ее сходством с другой.
Его желание обладать ей было сумасшедшим, всепоглощающим, словно огонь, который он был не в силах потушить. Пламя сжигало все на своем пути, и когда ее не было рядом - а говорят, что разлука заставляет сердце нежно биться, - он думал о том, как все могло бы быть, если бы все сложилось иначе. Если бы он появился прежде, чем брат. Если бы он сразу понял, что она выбирает его брата, а не его, как и все они выбирали.
И то, что он старше, не играло никакой роли.
В ее отсутствии он думал о том, каково это - быть рядом с ней и не бояться, что кто-то ее отнимет. Время отдалило их друг от друга, но он по-прежнему считал, что она самая лучшая во всем мире, что не существует никого прекраснее, чем эта девушка. Она заставляла его жить. И он бы пошел за ней куда угодно: на край земли, в ад или рай, в самые отдаленные уголки вселенной - лишь бы она была рядом.
А затем он просыпался.
Иногда все идет совсем не так, как ты планируешь.
План, который он продумал давным-давно, состоял в том, чтобы привлечь ее, заставить ее понять, что она любит его так же сильно, как он нуждается в ней.
Все пространство в его сердце было заполнено ею: она значила для него так много, что мысли о ней занимали все больше и больше места, пока не просочились во все даже самые маленькие трещинки сознания и не поглотили его. В его сердце не было места ни для кого другого - ни семьи, ни друзей - ничего. Он отстранился от всех, душа заледенела, а сердце замерло в ожидании любви и ласки от одной единственной.
И вдруг он увидел ее.
Или так он подумал.
Всего несколько секунд заняло осознание увиденного. Призрак из его прошлого, воплощение всего, что было важно для него.
Но что-то изменилось.
Каждый миллиметр ее тела излучал сострадание и понимание.
И хотя схожесть была стопроцентной, он видел две стороны одной монеты - обычную тьму и новый свет, перед которым тьма была бессильна.
Но все-таки одна черта у них была одинакова: тяга к его младшему брату.
Она игриво накрутила волосы на палец и мило улыбнулась. Но когда когда он понял, кому посвящена эта улыбка, его и так холодное сердце заледенело. История повторилась.
У его брата было все, что он сам хотел. Брат - младший, второй после него по правам - несправедливо овладевал всем, что по праву принадлежало старшему.
Но самым ужасным было то, что он даже не пытался. Для младшего брата это было так же легко как дышать. Он и сам не понимал, как делал это.
Это не харизма, ведь это сильная сторона старшего. И точно не смекалка.
Остроумия у него самого было достаточно, младший мог только мечтать об этом.
Но факт остается фактом: ничем он не обладал в большей степени, чем младший брат. Вот и она, как и все остальные, выбрала не его.
Она отвернулась от него. Готова была повсюду кричать о том, что он монстр, что он эгоист и просто тешит свое самолюбие, играя с людьми.
И эти слова больно резанули по ледяному сердцу, отпечатываясь глубоко в душе. Тогда он позволил ей уйти, отпустил к другому. Да, брат мог быть с ней, он в ней не нуждался.
В конце концов, она не единственная красивая девушка в этом городе. И тогда он соблазнил всех красоток, стараясь отвлечься. На этот раз получилось очень правдоподобно.
Ее друзья, знакомые, даже люди, чьих лиц она никогда в жизни не видела, - все они стали его отвлечением. Они тянулись к нему - он был красив, загадочен, привлекателен. Их мечта, их идеал. Но ни одна из них не была лучше следующей. Все были скучными и пустыми заменителями.
Недостаточно.
Он охотился, забавлялся. А когда это надоедало, искал новых жертв. И случайно осознал, что их с братом вкусы крайне схожи. Тогда его мир перевернулся.
Когда она была в беде, в опасности или просто нуждалась в чем-то, а брата не было рядом, он приходил на помощь. Конечно, этого было недостаточно, но он не был дураком, чтобы пытаться взять то, что не принадлежит ему.
А лед вокруг его сердца начинал таять.
День за днем он наблюдал за ними. Они не всегда были вместе, но любовь друг к другу сияла на их лицах. Рядом с ними ему не хватало воздуха, он задыхался от их нежности.
Обида на брата отнюдь не заглушалась тем, что она всегда была поблизости - в одежде, волосах, коже, ее запах впитался в каждую вещь младшего родственника. И это лишь усугубляло чувство обделенности, несправедливости в его душе.
Но, хотя он оставался холоден с братом, ледяное сердце продолжало таять.
Даже если бы он попытался, он не смог бы этого остановить. Ее теплу было невозможно сопротивляться, а его сердце изголодалось по ласке.
Она была теплой, но не как губительное для вампира солнце, нет. Она была теплой, словно огонь в холодную зимнюю ночь.
Время шло, и все его мечты и надежды исчезали, растворялись.
Некоторые пути приводили в тупик, некоторые прервались, так и не начавшись. Какие-то попытки оказывались успешными, а другие были лишь пустой тратой времени.
Ее жизни постоянно угрожали. Будь то незнакомцы, учителя, ее лучшие друзья или родная мать. Кто-то не делал это в открытую, остановленный чувством самосохранения, но те, кто все же посмел... Этих сумасшедших он хотел разорвать на кусочки.
Она не была для них угрозой. Она им ничего не сделала. Она не заслужила этого.
Пытаясь отвлечь себя от этих мыслей, он думал о своей бывшей, пытался понять себя, понять, чего же он самом деле хочет.
Если он все еще хочет ее, то во Вселенной все встало на свои места.
Но чем больше он сравнивал эту девушку со своей бывшей, тем больше понимал, как сильно они отличаются.
Несомненно, они обе были красивы, но эта девушка была теплой, а бывшая - холодной. Она любящая, а та манипулировала людьми. Его бывшая была умной, ведь у нее было пять веков, чтобы узнать многое, но эти знания она использовала исключительно для себя, для своей выгоды. Эта же девушка была искренней до глубины души, что куда важнее.
Когда-то и он был таким, как его бывшая. Когда-то, не так давно. Но теперь все изменилось.
Он не мог, не хотел заставлять ее быть с ним, это уже не игра, не гонка. Он устал. И его мир перестал быть таким, как прежде.
Все, что было важным, теперь не имело ни малейшего значения.
Он изменил все свои привычки. Покончил с тем, что имело значение вчера, чтобы обрести то, что будет значимым для него завтра.
У брата был шанс, но он им не воспользовался, поэтому возможность для старшего появилась сама собой, и он уверенно переступил порог.
Когда он впервые увидел ее, он понял, что все прочие девушки в его жизни существовали лишь для того, чтобы привести его к ней.
. Зато теперь я знаю, для чего нужен FaceTime и память айпада завалена скринами разговоров вк и в скайпе. 
По огромным перепискам и обсуждению серий в пятницу после школы, по ее "пинкам", чтобы я учила физику, по ее поддержке и милым советам, по ее открытости и искренности. Я скучаю, Танюш! И я знаю, что ты сейчас счастлива, что времени на интернет у тебя просто не остается, и я очень за тебя рада, правда :3. Очень надеюсь, что однажды наши пути пересекутся, будь то в Москве или же в Саратове.
